Тайминг и перевод - Derisor (2009)
Будь то прекрасные аристократки
Будь то грязные нищенки
Всё одно
Будь то нежные матери*
Будь то черствые фаталисты*
Убийцы и нерождённые*
Все мы...
Мечтаем о любви
Все мы мечтаем о любви...
Мечтаем о большой любви
Все мы нуждаемся в большой любви
Будь то девушки прошлого...
Драгоценные камни или безделушки*
Так и есть
Транссексуалы и модели с обложек
Непорочные или запятнанные
Все девушки мечтают о любви...
Всем нам нужна любовь
Все мы нуждаемся в любви
Мечтаем о большой любви
Большой любви...
Все мы мечтаем о любви
Нам нужно пламя, чтобы сгореть
Все мы мечтаем о любви
Любовь - это пот, кровь и слезы
Но мы продолжаем мечтать о любви...
Большой любви...
Припев повторяется Сноски:
*Будь то нежные матери: "qu'on soit des croissants de lune" - в астрологии Луна ассоциируется с материнством
*Будь то черствые фаталисты: "qu'on soit des monts de Saturne" - в астрологии Сатурн символизирует консервативность и фатализм
*Убийцы и нерождённые: "pour l'I.V.G. ou en bulle" - I.V.G. - аборт
*Драгоценные камни или безделушки: "qu'on soit des filles des fleurs de trottoirs" - "цветы тротуаров", проще говоря, проститутки. Перевел как "безделушки".