1
00:00:24,200 --> 00:00:26,250
Посмотрите на этот флаг, пиратское отродье!

2
00:00:29,560 --> 00:00:30,560
На символ на нем!

3
00:00:31,210 --> 00:00:33,230
Он означает альянс ста-семидесяти государств,

4
00:00:33,230 --> 00:00:37,470
расположенных в четырех морях и на Гранд Лайн.

5
00:00:37,470 --> 00:00:38,800
Это - весь мир!

6
00:00:39,800 --> 00:00:40,500
Согекинг.

7
00:00:42,740 --> 00:00:43,610
Этот флаг...

8
00:00:44,010 --> 00:00:44,510
Сожги его.

9
00:00:45,210 --> 00:00:45,870
Хорошо.

10
00:00:50,910 --> 00:00:51,650
Ради одного человека

11
00:00:53,850 --> 00:00:54,450
Бросить вызов всему миру

12
00:00:56,790 --> 00:00:59,490
Шестеро против всего мира

13
00:01:01,320 --> 00:01:04,030
Боишься, что твои накама здесь умрут?

14
00:01:05,230 --> 00:01:08,900
Пока ты сама не захочешь, они никак не смогут тебя спасти.

15
00:01:09,230 --> 00:01:11,200
Мы все ради тебя сделаем!

16
00:01:11,570 --> 00:01:13,100
Верь в Луффи.

17
00:01:13,940 --> 00:01:14,740
Робин!

18
00:01:16,740 --> 00:01:18,940
Я так и не услышал этого от тебя.

19
00:01:22,680 --> 00:01:24,050
Я хочу жить!