1
00:00:00,320 --> 00:00:04,160
This story is about a lonely girl named Liz

2
00:00:05,703 --> 00:00:09,223
Liz was always alone

3
00:00:20,239 --> 00:00:22,031
Would you like to join the school band together

4
00:00:22,543 --> 00:00:24,655
after that they live together

5
00:00:25,114 --> 00:00:27,546
But in the end they still separated

6
00:00:27,775 --> 00:00:31,050
The girl who appeared next to Liz was actually a Bluebird

7
00:00:31,562 --> 00:00:33,674
She flew away from Liz

8
00:00:51,784 --> 00:00:54,154
Your name is Yoroizuka？

9
00:00:54,475 --> 00:00:55,975
Have you joined the club？

10
00:00:57,293 --> 00:00:59,338
That's the go home department

11
00:00:59,925 --> 00:01:02,218
Would you like to join the playing department？

12
00:01:09,809 --> 00:01:11,650
It will start to get cold soon

13
00:01:11,650 --> 00:01:12,418
Yeah

14
00:01:12,753 --> 00:01:15,057
Where is Liz going then

15
00:01:15,633 --> 00:01:18,129
Don't go anywhere. Just stay here

16
00:01:18,129 --> 00:01:19,050
Is that right？

17
00:01:23,949 --> 00:01:25,120
Good night

18
00:01:25,120 --> 00:01:25,824
See U tomorrow

19
00:01:26,272 --> 00:01:26,848
See U tomorrow

20
00:01:30,240 --> 00:01:32,160
A decision made because love

21
00:01:38,825 --> 00:01:39,844
Wait！

22
00:01:52,890 --> 00:01:56,602
The most important thing in this part is to listen to each other voice

23
00:01:58,248 --> 00:02:02,300
Tell your emotion to Yoroizuka freely

24
00:02:17,903 --> 00:02:18,682
Yoroizuka

25
00:02:19,194 --> 00:02:21,882
Why did you only write name in the questionnaire of graduation

26
00:02:22,350 --> 00:02:23,374
i think

27
00:02:23,825 --> 00:02:25,950
The bluebird released by Liz

28
00:02:26,014 --> 00:02:28,894
Don't bluebird just fly back when bluebird want to see Liz

29
00:02:30,319 --> 00:02:32,687
Wouldn't that waste Liz's determination

30
00:02:42,650 --> 00:02:44,186
The reason why I feel constrained

31
00:02:44,728 --> 00:02:46,968
Because I couldn't let the bluebirds go

32
00:02:47,300 --> 00:02:50,692
Because I don't know when Nozomi will disappear again

33
00:02:51,650 --> 00:02:52,482
Nozomi

34
00:02:52,725 --> 00:02:53,685
Didn't you quit the Department yesterday

35
00:03:24,075 --> 00:03:24,951
How's it going？

36
00:03:25,343 --> 00:03:27,208
Did the bluebird fly out

37
00:03:32,945 --> 00:03:36,657
I am not the kind of person Mizore imagined

38
00:03:37,025 --> 00:03:37,921
No！

39
00:03:38,050 --> 00:03:39,675
If don't have Nozomi

40
00:03:39,803 --> 00:03:41,019
I have nothing so far

41
00:03:41,329 --> 00:03:43,949
Nozomi talk to me

42
00:03:43,949 --> 00:03:45,612
Make friends with me

43
00:03:45,612 --> 00:03:47,084
Treat me gently

44
00:03:47,350 --> 00:03:48,541
Why can you say that？

45
00:03:48,541 --> 00:03:49,425
 I don't understand...